করোনা পরিস্থিতি স্বাভাবিক না পর্যন্ত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান খোলার সম্ভাবনা নেই।। শিক্ষামন্ত্রী।
Welcome To TopSuggestion

English grammar translation question Preposition ব্যাখ্যাসহ অনুবাদ

 1️⃣আমি অনেক বছর কষ্ট করে আসছি

#I have been coming hard for years 

_________ব্যাখ্যা________

__have been coming

 

=আসছি

=আসতেছি

°বছর

=year

°অনেক বছর

=years

°দীর্ঘ সময়

=for ব্যবহার হয়।

#নোটঃ

বছরের পর বছর, অনেক বছর, দীর্ঘ সময়=for বসে

2️⃣আমি ২ তারিখ আমেরিকা যাই

#I left for America on 2

__________ব্যাখ্যা________

__নিজ দেশে ত্যাগ করে অন্য যাওয়া বোঝাতে leave for হয়।

এখানে go,went দিলে ১০০% ভুল বেমানান হবে।

__যাই/যাইছিলাম

=left

আমি ২ তারিখ আমেরিকা যাই।তার পর কাউকে  আপনি বলেন

আমি ২ তারিখ আমেরিকা যাই।এ রকম অর্থ দাড়ায়।

3️⃣সে কামালে কাজ করলো

#He worked for Kamal

_________ব্যাখ্যা_______

কারো হয়ে/কারো কোন কিছু বা কোন কাজ করে দেয়া বোঝাতে for হয়।

তাই, এখানে সে কামালের কাজ করে দেয়া বোঝাতে for হবে।

4️⃣জামাটি তোমার অনেক বড়

#The dress is too big for you

________  ব্যাখ্যা________

তুলনায়,অনুপাতে অর্থে =FOR হয়

জামাটি তোমার (চেয়ে,তুলনায়, অনুপাতে) বড়।

তাই 

তুলনা,অনুপাত, চেয়ে বোঝাতে for বসে।

5️⃣আমি তোমার পাশে আছি

#I am for you 

________ ব্যাখ্যা______

কারো পাশে থেকে সমর্থন,সহায়তা, আগ্রহতা প্রকাশে for বসে

আমি তোমার সাথে আছি মানে তোমার সাথে একমত,সমর্থন করি ইত্যাদি

সুতরাং for হবে।

6️⃣৫০টাকায় বইটি কিনছি

#I bought the book for 50 tk

#এক কথায়ঃ নগদ,বিনিময়, সরাসরি আদান প্রদান অর্থে for বসে।

৫০ টাকার বিনিময়ে ৫০ টাকার বই কিনলাম

7️⃣আমি চাকুরী পাওয়ার আশাবাদী 

#I am optimistic for  getting  job

__________ ব্যাখ্যা_________

আশা,

তৃপ্তি 

সাধ,

বাসনা,

কামনা

ইচ্ছে 

ইত্যাদি অর্থে FOR বসে

চাকুরী আশা=for job

♥️ভালো মন্দ কমেন্টে জানাবেন।

Share This

0 Response to "English grammar translation question Preposition ব্যাখ্যাসহ অনুবাদ"

Post a Comment

Popular posts